『現代誤訳』第1話 天は自ら行動しない者に救いの手をさしのべない。

7月6日より放送開始予定のTVアニメ『現代誤訳』。
その第1話の場面カットが届きました。

●第1回公演「力を統べるものとの問答」
名言：「天は自ら行動しない者に救いの手をさしのべない。」 BY シェイクスピア
脚本：岩井勇気（ハライチ）
出演：会社員／猩寺直生（CV：梶 裕貴）、力を統べるもの／狗城健太郎（CV：宮野真守）

超電導会議：初回はプロジェクト情報解禁の瞬間と、初めての本格的な打ち合わせの模様をお届け。
プロジェクト立ち上げの経緯を津田・浪川が語る！

●『現代誤訳』
『現代誤訳』
ここは日本のどこかにある、とある劇団「アクターZOO」。
今日も偉人の名言を基にした舞台を披露するために、本番に向けて練習中。
だけどちょっと違和感が……？

津田健次郎と浪川大輔によるユニット・超電導dB（デシベルズ）が新たに仕掛けるのはコントアニメーション！

謎につつまれた劇団員たちが繰り広げる舞台は、シュールだけどタメになる？
新感覚舞台の開演です！

『超電導会議　～Documentary of 現代誤訳～』
津田健次郎・浪川大輔によるクリエイティブユニット、超電導dBはどのようにアニメ「現代誤訳」を企画／制作してきたのか？　その裏側を記録した映像、計258時間の中から厳選したシーンを振り返りながら、津田・浪川が思い出や苦労を語るドキュメンタリー番組。

・放送情報
TOKYO MX：7月6日より毎週土曜25:00～
BS11：7月6日より毎週土曜25:00～
テレビ北海道：7月9日より毎週火曜26:05～
dアニメストア、Lemino、アニメタイムズ：7月6日より毎週土曜25:00～
他各配信サイト：7月10日より毎週水曜12:00～順次配信

※都合により放送曜日、時間、開始日が変更になる可能性がございます。

・スタッフ
『現代誤訳』
企画：超電導dB
監督／音響監督／クリエイティブプロデューサー：津田健次郎、浪川大輔
シリーズ構成：岩井勇気（ハライチ）
音楽：チバニャン
主題歌：「The Battle」（歌：宮野真守）
音響制作：ステイラック
音楽制作：キングレコード
アニメーション制作：ILCASHIPS
製作：劇団アクターZOO

『超電導会議　～Documentary of 現代誤訳～』
企画：超電導dB
クリエイティブプロデューサー：津田健次郎、浪川大輔
構成：髙﨑淳平
制作：NEXTEP
製作：劇団アクターZOO

・キャスト
犀川久作：津田健次郎
玲尾彰人：浪川大輔
兎堂雄星：下野 紘
猩寺直生：梶 裕貴
妃隈 暉：内山昂輝
玲尾 諒：山下大輝
狗城健太郎：宮野真守

公式サイト：https://gendai-goyaku.com/
公式Twitter：@chodendo_dB

©劇団アクターZOO

→『現代誤訳』の記事を探す

→2024年7月アニメ新番組特設ページ