『P.S.アイラヴユー』ジェラルド・バトラー記者会見

世界40カ国以上、全世界500万人以上が涙した純愛小説の完全映画化！
『プラダを着た悪魔』プロデューサー×『マディソン郡の橋』脚本家
2005年『オペラ座の怪人』、『Dear フランキー』、2007年『300＜スリーハンドレッド＞』
それから約1年ぶりの来日にファン熱狂!!
“世界の恋人”ジェラルド・バトラー　9月11日（木）記者会見ご報告
あの衝撃の“9・11”についても語る！

「まだ“さよなら”は言えないんだ。」
余命半年を宣告された夫は、愛する妻へ10通のラブレターを残した……。
愛する人との永遠の別れ、そして人生の再出発を描いた、2008年最高の感動作『P.S.アイラヴユー』の主演、ジェラルド・バトラーが9日に来日、11日に記者会見を行いました。
■日時：9月11日（木）140:30～15:30
■会場：セルリアンタワー東急ホテル B2Fボールルーム（渋谷区桜丘町26-1）
■登壇者：ジェラルド・バトラー
スペシャルゲスト：真山景子
MC：襟川クロ、通訳：鈴木小百合
来日3日目、最後のビッグイベントである記者会見に臨んだジェラルド・バトラー（以下GB）は、手に誰かから借りたビデオカメラを持って200名を超える取材陣の前に登場、おちゃめな姿を見せた。
GB：日本にくるのは4度目だけど、今回はトロント映画祭から来たので、一番時差がきついよ。映画のジェリーという役は自分に近くて楽だったけど、ギターを弾くこととアイリッシュのアクセントが難しかった。
MC：肉体派のイメージもあるけれど、この映画に入る前には減量とかトレーニングをしたのですか？
GB：この役柄では筋肉は必要なかったけれど、撮影当時は『300』の宣伝のための雑誌撮影用に体を作っていた。
MC：この映画は手紙が重要なモティーフとなっていますが、手紙についてのエピソードはありますか？
GB：若い頃はペンパルがたくさんいて、手紙をたくさん書いた。フランス人のガールフレンドにもラブレターをせっせと送った。夕べのジャパンプレミアのレッドカーペットでは、「当選おめでとう！」などと以前自分が書いたメッセージカードをファンから見せられたんだ。
MC：ヒラリー・スワンクとの共演はいかがでしたか？
GB：とても光栄だった。この映画に出演しようと思った一番の理由は、ヒラリーとの共演だ。
会場からの質問（以下Q）：日本人はなかなか「愛してる」とストレートには言えないのですが、女性にモテモテのジェラルドさん、「アイラヴユー」の効果的な伝え方は？
GB：本心から言うことなんじゃないかな？　そうすれば力強い言葉として相手に伝わる。
Q：この映画は、愛する人を失い絶望の淵に落ちながらも、そこから再生しようとする女性を描いていますが、今日は奇しくも7回目の“9・11”の日。この日への想いや何かエピソードがあれば教えてください。
GB：（表情が変わってしばらく沈黙のあと）僕はあの時まさにニューヨークにいたんだ。強烈な忘れられない思い出で、心理的にインパクトも大きかった。もちろん世界中の皆がそれを感じたはず。津波もそうだけど、このような出来事で愛する人を失ったり、そんな人たちを思いやる気持ちが世界を一つにすると思う。
Q：この映画は女性に圧倒的に支持されると思いますが、男性へのアピールポイントは？
GB：何度か観客と一緒に見たが、誰もが楽しんでいた。“愛”というのは男女関係なく、普遍的なテーマだと思うよ。
Q：これまで様々な役柄を演じられましたが、次に挑戦したい役は？
GB：スリラーや知的なドラマもやってみたいけど、素晴らしい脚本があればジャンルを問わずやりたいね。
＊ここでスペシャルゲストの真山景子さんが登場。花束贈呈しジェラルドと2ショット・フォトセッション
真山：主人公のホリーと私は同い年で、原作を読んで号泣しました。ジェラルドさん演じるジェリーはパーフェクトな男性。こうしてお会いできて、とても緊張しています。
GB：（真山さんに向って）息をのむほど美しいよ。（取材者に向って照れながら）僕の新しい彼女です！
＊真山さん退場し、GB単独フォトセッション後、最後の挨拶
GB：この映画に出演できて光栄です。感動的で希望があります。多くの皆さんに見てもらいたいです。
ジェラルド・バトラー（Gerard Butler）プロフィール
1969年11月13日、スコットランド　グラスゴー生まれ。現在38歳。
【スペシャルゲスト：真山景子（まやま けいこ）】1978年6月22日生まれ　人気女性ファッション誌「AneCan」(小学館)専属モデルとして絶大な人気を誇る。
原作：「P.S.アイラヴユー」小学館刊/著者　セシリア・アハーン/翻訳　林真理子
日本版主題歌：徳永英明「小さな祈り～P.S．アイラヴユー」（ユニバーサルシグマ）
提供：ムービーアイ・エンタテインメント＋ジェネオン エンタテインメント＋東宝東和＋小学館＋読売広告社
配給：ムービーアイ＋東宝東和
『P.S.アイラヴユー』
2008年10月18日（土）　有楽座ほか全国拡大ロードショー